Home
Hommages à Henri Adamczewski les 14 et 15 novembre 2025
- Détails
- Écrit par : Administrator
- Catégorie : Contenu de la page d'accueil
- Clics : 209
La théorie métaopérationnelle pour comprendre le fonctionnement des langues : hommage à Henri ADAMCZEWSKI à l’occasion du vingtième anniversaire de sa disparition.
Paris, 14 et 15 novembre 2025
Ecole Jeannine Manuel
entrée : 70, rue du Théâtre, 75015 PARIS le vendredi 14 novembre 2025
entrée : 115 avenue Emile Zola, 75015 PARIS le samedi 15 novembre 2025
En raison des mesures de sécurité, les personnes qui comptent assister à tout ou partie du colloque sont invitées à se signaler auprès de Jean-Pierre GABILAN -
Pour participer en ligne :
https://unint-eu.zoom.us/j/83367966445?pwd=Arpep9PP3yYhvgfhzylmSx3agZL0TA.1
ID réunion : 833 6796 6445
Mot de passe : 795246
Vendredi 14 novembre 2025
9h00 - 9h30 : Accueil
9h30 – 12h15
Force et développement de la grammaire métaopérationnelle
9h30 - 10h00
Jean-Pierre GABILAN (Université de Savoie Mont-Blanc) : Originalité de la métaopération à son émergence – et toujours aujourd’hui.
10h00 - 10h30
Francisco MATTE BON (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) : Possibles représentations métaopérationnelles des systèmes linguistiques et de leurs comparaisons pour dépasser le niveau des microsystèmes et des phénomènes spécifiques et les considérer dans leur entièreté.
10h30 – 11h00
Italo COSENTINO (Università degli studi di Firenze) : La traduction comme instrument pour l’analyse métalinguistique : applications pratiques de la théorie de la contrastivité.
11h00 – 11h15 – Pause
11h15- 11h45
Yamen ALSHAFAI (Université de Paris 3) : De l’ombre des exceptions à la lumière métaopérationnelle : mon passage de la mécanique des règles à la logique des opérations.
11h45 – 12h15
Gérard PELLETANT (Collège Maurice Genevoix, Châteauneuf sur Charente) : En quoi l'oeuvre de Henri Adamczewski a rehaussé mon enseignement de l'anglais en collège.
12h15 – 14h00 – Déjeuner
14h00 – 15h00
La grammaire métaopérationnelle : perspectives et développements
14h00 – 14h30
Francisco MATTE BON – Diffusion et développements de la grammaire métaopérationnelle dans le monde hispanophone et italophone
14h30 – 15h00
Ariel LAURENCIO TACORONTE (Università degli studi di Parma) : Genesis, Developments and Challenges of the Metaoperational Theory.
15h00-15h15 - pause
15h15 – 16h45
Études de grammaire métaopérationnelle I
15h15 – 15h45
Annie LANCRI (Université de Paris 3) : Apport de la théorie métaopérationnelle à des travaux personnels sur le vieil-anglais, l’anglais moderne et l’égyptien ancien.
15h45 – 16h15
Inmaculada SOLÍS GARCÍA (Università degli studi di Firenze) : Dos operadores metaoperacionales en interacción : el orden de palabras y los demostrativos en los sintagmas españoles “este teléfono” y “el teléfono este”.
16h15 – 16h45
Alessio Alessandro SANTAMATO PERONI (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) : Marcar la consecuencia con formas complejas: estructura, fases de la información e intención enunciativa.
Samedi 15 novembre 2025
Études de grammaire métaopérationnelle II
9h30 – 10h00
Ariel LAURENCIO TACORONTE - Forced Rhematisation. When the Utterer Decides to Step Back.
10h00 – 10h30
Salvatore MUSTO (Università degli studi di Napoli Federico II) : El imperfecto y el futuro como operadores de proyección de la intencionalidad en español.
10h30 – 11h00
Patrice MARIMPOUY ( Lycée Pierre Corneille, Rouen) - "Je" transpersonnel et grammaire métaopérationnelle dans Les Années de Annie Ernaux.
11h00 – 11h15 – Pause
La grammaire métaopérationnelle : applications et l’enseignement
11h15 – 11h45
Dominique VALLÉE (Lycée Janson de Sailly, Paris) : Hommage à Henri Adamczewski : la grammaire métaopérationnelle enseignée du collège de banlieue rouennaise en zone Prévention violence jusqu'au lycée parisien en zone privilégiée.
11h45 – 12h15
Pilar SORIA MILLÁN (Università degli studi internazionali di Roma - UNINT) – Retos de la gramática metaoperacional en el aula universitaria de español como lengua extranjera (ELE).
12h15 – 14h00 - Pause déjeuner
14h00 – 15.30
Grammaire métaopérationnelle appliquée : énoncés authentiques et problèmes concrets.
Séance de discussion coordonnée par Jean-Pierre GABILAN et Francisco MATTE BON – avec la contribution de Claude DELMAS
Tous les participants sont invités à proposer des sujets et des énoncés pour la discussion.